Ai erdhi nga askundi.
Dhe askush pos teje.
Ai doli me agim.
E i vetėm.
"ARIZONA COLT" (NJERIU NGA ASKUNDI)
Njeriu i cili erdhi nga askundi.
Askush nuk e dashuron.
Drejtėsia e tij nė shoqėri
ishte arma e tij.
Askush nuk e dinte
nga erdhi ai.
Askush nuk e dinte
ku ishte ai.
Ai ishte njė njeri
pa zemėr?
Njė burrė me njė zemėr prej guri?
Hėna mbi mal,
njė qiell i ndritshėm,
i ri dhe i lodhur nė udhėtime jashtė vendit.
Askush nuk e dinte
nga erdhi ai .
Askush nuk e dinte
ku ishte ai.
Ai erdhi nga njė vend i panjohur.
Njė burrė me njė armė
krejtėsisht i vetėm.
Njė burrė me njė armė
krejtėsisht i vetėm.
Burgu.
Pako, ja ku ėshtė!
Tė rdhėroj tė ndalesh.
Ju them, se je kokėfortė si njė mushkė.
Udhėtar-tregtie, ēka po shitni?
Unė kam nevojė pėr njė cigare, a keni ndonjė? Edhe nėse ėshtė e dorės sė dytė?
Kam uiski, djema.
Ata qė punojnė jan mushka.
Kush ėshtė blerės?
Vėj bast se ju nuk keni parė diēka mė tė mirė.
Armėt! Armėt! Jemi tė sulmuar!
Ejani menjėherė! Jemi tė sulmuar!
Nė burg, djema!
- Shko, Uiski! - Ja, ku ėshtė.
Shkojmė! Lirioni tė burgosurit!
Shkojmė, djema!
Shkojmė.
Shkojmė!
- Hajde. - Shkojmė!
Ju!
Sjellni tė gjithė.
Kjo ėshtė sikur tė shihja vdekurit.
Shkojmė, djema!
- Ku ėshtė Keji? - Ja ku ėshtė.
- Ku jeni, Kej? - Duke kėrkuar Uiskin, nuk dua ta lė kėtu.
Kush e di ku ėshtė ai i dehur. Kam mjaft burra. Shkojmė!
Shkojmė... Shkojmė!
Pritni!
- Dėshironi tė voziteni? Hyp. - Sigurisht.
Mė thėrrasin Uiski.
E ēmoj kėte.
Dollarė, mijėra dollarė.
Kur isha kėmbėsorė i varfėr si ju.
Para se tė shpjegoj pse tė shpėtova,
unė do tė tregoj se si kam filluar.
Babai im kishte njė orė ngjyrė ari.
Gjithmonė kam dashur tė ndėgjoj muzikė.
Ai tha: "Gordo, kjo ėshtė pėr ju kur tė vdes.
Pesė sekonda mė vonė, ai ishte i imi.
Ajo eshte njė bankė nė Tuson.
Njė sherif nė Sunndydale.
Shiqoni.
Amerikani i quajtur Gordon.
Emri im ėshtė Gordo, por do ta ndryshoj emrin tim.
Ndryshoni gjithēka, gringos budalla!
"Gordon Wacht" "Kėrkohet i vdekur ose i gjallė"
Djalosh, mos u ndal befas, ma derdhe gjithė uiskin.
Kjo do tė bėjė mirė.
Tregoi shenjat e tua.
Kjo ėshtė shenjė e bandės, ata tė gjithė e kanė atė.
Siguron besnikėri ndaj meje.
Ky ėshtė njė shpėrblim prej 500 $ pėr ēdo anėtar tė bandės Wacht Gordo.
I Vdekur ose i gjallė. Kjo ėshtė ajo ēka ofrojnė Jenkit!
Edhe pėr mua ... Pėr mua ėshtė 25,000 $!
Shiko! Shiko kėtu!
Nganjėherė edhe ndihem si tė mė ngushtohet fyti vetėm pėr tė fituar shpėrblimin!
Kur ju jeni kėtu, nuk mund tė na tradhėtojnė.
Kudo qė tė jen ata, gjėja e vetme qė mund ti shpėtojė ėshtė krahu i armatosur.
Kur tė shkoni atje, sė pari shkoni e varrni, e atėherit pyetni ēka kan pėr tė thėnė.
Ju keni qenė tė gjithė nė burg dhe un ju kam liruar.
Dhe tregoni pse: Dėshironi tė bashkangjiteni.
Jemi gjithmonė nė kėrkim tė djemve tė ri pėr tė zėvendėsuar ata qė vdiqėn.
Ku ka rrezik, atje ėshtė ari. Dhe unė dua meshkujt e mi ti ken xhepat plot me para.
Oferta e kompanis sė Gordos, shokė. Nė vend se tė kalbeni nė burg.
Ai u arrestua pėr shkak se ishte i dehur.
Unė do tė dalė nesėr.
Pra nuk dua tė jem jashtė ligjit.
Nuk doni?
Mirupafshim.
Siē mund tė shikoni,
unė nuk do tė kėmbėnguli. Askush nuk ėshtė i detyruar tė marri pjesė, por ata qė nuk duan
duhet tė vdesin.
E pra, unė e di. A jeni tė gjithė me mua?
Tė gjithė?
Jo tė gjithė!
Mos gjuaj. Ēka ėshtė problemi?
Unė duhet tė mendoj.
Nuk mė pėlqejnė njerėzit qė mendojnė. Nė asnjė mėnyrė.
Qetėsohu, Gordo, mos u zemėro.
Sė pari duhet tė jeni i lumtur qė e sjella kėtu.
- Ai gjuan si ju. - Do ta shohim.
Ai i kap mė shpejt lepujt se sa bretkoca qė i kap mizat .
Njė djalė si ai mund tė jet i dobishėm.
- Cili ėshtė emri juaj? - Ky ėshtė vendi im.
Arizona.
Arizona? Ēfarė tjetėr?
Colt.
Arizona Colt.
Shtet i madh, pistolet e madhe.
Mė pėlqen emri juaj, Arizona Colt.
Dėgjuat propozimin tim? A do bashkohesh me ne apo kundėr nesh?
Unė thashė ,se duhet tė mendoj, durim.
Shkojmė...
Gjithmonė gjej kohė pėr tė menduar.
Unė urrej tė bėj gjėra me ngutje.
Kam ardhur kėtu pėr tė gjetur se kush e pse
kishte kaq shumė punė pėr tė mė marrė mua nga atje.
Tani qė e kam gjetur, faleminderit, Z. Wacht.
Si e dini emrin tim?
Fotot tuaja janė nė gjithė byrot e shrifėve e tani dhe nė Feniks.
Do tė jap pėrgjigje mė vonė.
Thuaje tani!
Shiqoje gringon!
Prit!
Takimi ishte i bukur me ju.
Pritni! Ēfarė ėshtė mėshirė? Harruat se mund tė ju godisja nė kokė?
- Kurrė mos harroni, Gordo. - Mė shpejtė me markimin! Duhet tė shkojmė!
Atje lartė!
Nė rregull, djema. Po zbres!
Kemi qėndruar kėtu 3 ditė.
Tė pregadisim ushqim dhe ujė.
Burrat duhet tė qėndrojnė kėtu.
Tė parėt qė do ta lėshojnė kampin do tė vriten.
Nuk dua ta dijnė se ne jemi kėtu.
Unė do tė bėj njė vizitė.
Nė bankėn e Blackstone Hill-it.
Ata mė than se ėshtė e siguruar mirė.
- Por, ata kanė shumė rezerva. - Jo, ata janė ushtarė.
Ata shumica janė pacifista, shumica nuk dinė se si tė luftojnė.
Por ata janė mė shumė se ne.
Nė kėtė kohė tė vitit, ata mbledhin bagėtinė.
Dhe shenjtarėt mė tė mirė largohen nga qyteti.
Ne duhet tė gjejmė se ēfarė dite!
- Kėtu nuk i dihet. - Kjo ėshtė, Kej!
Ju do ta gjeni. Shkoni nė Blackstone Hill.
Do tė udhėtoni, si tė jesh njė i huaj.
- Dhe nėse e shohin markėn time? - Atherė ēka, o njeri?
Ju vrasin ... ose vdes.
E kuptoj mirė!
Kėrkoni qė tė gjithė tė dinė se jam kėtu?
Shiqoni atje, Gordo!
Askush sguxon tė na shohė.
Askend se kam parė kėtu. Kushdo tė jet, duhet ta dij se jemi kėtu.
- Ai duhet tė na ket pėrcjellur neve. - Unė kam njė ide.
Duhet tė jet ai gringo i mallkuar.
Arizona Colt.
Mendoj se kam vendosur ta pranojė propozimin e tij.
Kej, merri 5 burra.
Mirė, unė e dua atė tė vdekur. Dėgjoni? Vrisne!
Pepe, Chico, Luis!
Paco, Hosé!
Shkojmė!
Arizona Colt.
Mos qėlloni pa gjuajtur unė.
Jo mė shumė se gjashtė tė shtėna nga njė pistoletė.
Ejani kėtu.
Atherė mirė.
Kjo kapelė ėshtė pothuajse e re!
E kam blerė vetėm para 5 ose 6 vjet.
Urrej kur shoh pronėn e shkatėrruar.
Mendoj se i keni dhėnė rroba pėr tu rregulluar,por nuk ia vlen.
Kthehuni nė shpinė.
Tregoni kur tė ktheheni.
Do tė bėheni i famshėm.
Kur isha atje, isha i sigurtė se do ti mbaj rrobat mė tė mira pėr vete.
Gėzohem qė nuk ishte gabim.
- Hiqni rrobat tuaja. - Pse?
Nuk dua tė jem vetėm me tė mbrendshmet. Hajde, po pres.
Shpejto!
Mė mirė tė mos ket pleshta.
Zotėri!
Era e qenit tė vdekur.
Por mė duhet ti shfrytėzoj.
Do ti laj.
Gordo duket se ėshtė i pa durueshėm.
Ende nuk mė keni dhėnė pėrgjigje.
Mendoj se kjo merr kohė.
Pėrshėndetje!
- Relaksohuni, shef. - Kėtu ėshtė Uķski i mirė e i vjetėr.
- Miku im i vjetėr, a ėshtė uji i pishėm? - Uji ėshtė vetėm pėr larje.
Jam larė muajin e kaluar!
Po vjen Keji. Vetėm!
Vetėm? E tė tjerėt?
Ja atje.
shiqo! Shiqo! Ai duket mė shumė si njė fantazmė qė kalėron.
Ēfarė ju ka ndodhur, mik?
- Shikoni se si ka kaluar. - Duhet tė kesh turp tė ktheheni kėshtu!
Sa burra duhen pėr ta ndaluar atė?
Ēfarė ka ndodhur? I ke lėnduar kėmbėt?
- Ēfarė? - Gringoja i vrau tė tjerėt dhe mi mori rrobat.
Keni dėrguar njerėz qė nuk ishin tė aftė ta kryejn kėt punė.
- Shiqoi rrobat e tua! - Unė do ta vras at qen.
- Ēfarė po bėn? - Unė kam nevojė pėr rroba.
Hajdeni, tė gjithė!
Nuk ėshtė kėtu.
Duket se ai nuk dėshiron tė bashkohet me ju, Gordo.
- Asgjė nuk ke bėrė. - Do tė shohim.
Kur ju ta gjeni gringon kam pėr tia prerė fytin e tij!
Ju do tė merrni njė qerre gjer nė Blackstone Hill.
Pastaj ktheheni kėtu.
Tė gjithė!
Kur kalon karroca pėr nė Blackstone Hill?
Nė qoftė se rrota nuk bie, nėse nuk na sulmojn kriminelėt nga fortesa
dhe vozitėsi nuk ndalet nė ēdo bar, mund tė vijė pėr njė ditė.
Mund tė vini e tė pritni me tė tjerėt.
- Thash! - Ai fitoi pėrsėri.
- Mirė, kjo ėshtė e gjithė e juaja, Frank. - Zotėrinj!
Pėrshėndetje.
- Shko. - Tung, zotėri. Dėshironi tė uleni dhe tė luajm?
Jo, faleminderit. Unė nuk do tė luaj.
Nuk ka nevoj ta dini, vetėm duhet tė tė paguani tė hollat.
- Ju mund ti dyfishoni paratė tuaja. - Ose tė humbasni gjithēka.
- Ku shkoni? - Pėr nė Blackstone Hill.
E depozitava kursimin tim nė bankė.
Urime, ky ėshtė qėndrim i mirė.
- Pse? - Jam unė vet, zotėri.
Dhe paratė e mia do tė jenė tė sigurta atje?
Sigurisht. Nėse nuk jua vjedhin.
- Mirė mėngjezi. - Ta fillojmė lojėn.
Unė me tė vėrtetė duhet ta pres karrocėn.
Koha mė ka dhėnė fat, Dua tė fitoj para tani.
Shih? Ma more xhaketėn. Si e imja a po?
- Mirė. - Ju jeni shumė elegant.
Mėngat janė tė gjata, por ndoshta jan tė ngjajshme.
Kėtu vjen treni pėr Blackstone Hill!
- Dua tė kaloj. - Vetėm nė qoftė se mė puth mua.
- Mė lejoni t'ju qeras njė pije. - Unė kam nevojė mė tepėr se kaq.
- Dolores, pse nuk vjen me ne? - Mirė.
- Dėrgone kėtė. - Faleminderit, Xhosh.
Kur tė kthehem unė do ta marr seriozisht.
Mirė mbrėma, sherif. Mirė mbrėma, tė gjithėve.
Si ju lejuan mbrenda?
- Dėshironi tė vini me ne, Xhak? - Ai nuk dėshiron.
- Tung! - Ejani nė bar pėr njė pije.
Pit, uiski pėr Xhakun e ri.
Faleminderit Sherif.
Tani ti vendosė se cilėn: Xhejni apo Dolores.
Jeni aq i ėmbėl.
Tė dyja.
Jack!
Sa herė tė kam thėnė tė qėndroni larg barit, djalli e marrtė!
Baba!
Unė do tė ju mėsoj se pse se ndėgjoni babain tuaj.
Mos mė goditni mua, unė nuk ja i keq.
Unė vetėm erdha tė pėrshėndetem me miqtė e mi para se tė largohem pėr tė shitur bagėtinė.
Ky ėshtė djall. Kėta janė njerėz qė tė ēojnė nė humbje.
- Jo, baba! - Jashtė!
- Djema, me fat. Lutne Atin tonė. - Merrni mė shumė para kur tė niseni.
- O babai im, unė nuk jam mė fėmijė. - Ju shkoni atėher
kur unė tė them tė shkoni. Unė ju urdhėroj, kuptoni?
- Jo, babė! - Merrni atė nga zemra,
- biri i djallit! Prapa! - Jo, babė!
- Kthehu kėtu, Xhak! - Jo, babė!
Kthehu prapa!
Blackstone Hill, mendova se ka edhe njė orė.
Si ėshtė vonė, mendova se do flej kėtu dhe tė mbesim gjer nė mėngjes.
Zotėrinj.
Banka e Blackstone Hill-it.
- Mund tė blej njė pije? - Sigurisht!
Njė dozė ėshtė gjithmonė mė e mirė se sa tė marrėsh njė plumb.
- Arizona, e di njė fjalė prej... - Unė e di.
Dhe gjithė kjo ēmenduri pėr Gordon ėshtė e shėnuar nė mbarė botėn.
Flitni mė qetė, mund tė na ndėgjojnė.
Ju kėtė vit keni njė kope tė mir, do tė merrni njė ēmim tė mirė.
Shikoni atė.
- Dy pije. - Dy.
Jo, nė vend tė kėsaj, njė tė vogėl me qumėsht. Faleminderit.
Kėtu ėshtė bar, buk nuk kthehet.
- I vjen era... - Njė birrė?
Ēfarė ėshtė njė birrė.
Njė birrė.
Nuk do tė mė tradhtoni, a po? Nėse doni para, do tė jap nga tė miat. Sa doni?
Ėshtė budallaki tė mė paguani mua qė tė qėndroj gojė mbyllur.
Pėr mė tepėr, ajo mund tė jetė mirė qė tė frikėsojė.
Ju thoni se nuk do tė mė tradhėtoni mua?
Po? DY qind.
Dua tė shoh.
Jo.
- Po luani karta? - Si po mendoni, jashtė-ligjit?
Poker?
Kjo ėshtė gjer sa tė fitoni.
- Dhoma e plotė. - E e imja ėshtė.
Mjaft, ėshtė mė mirė e gjithė bota tė flej tani.
Do tė largohem nė agim dhe do tė pėrpiqem tė kthehem sė shpejti.
Pa ju, Blackstone Hilli ėshtė praktikisht i pambrojtur.
- Rrugė tė mbarė. - Faleminderit.
Tė marrim luginėn gjer nė Clear Springs, ne do tė jemi aty brenda 10 ditėsh.
Ndoshta mė shpejt.
Me fat, djema!
Mbushne pėrsėri, Pete.
Faleminderit.
Kjo ėshtė e juaja.
Vajzo, nuk e di emrin tuaj.
Por unė vė bast ... se je mik i mirė.
Dolores.
Po, baba. Letra?
- Un do tė rri. - Sam?
- Pesė. - Dy.
- A do? - Tre.
Njė pėr ate qė ndan.
Dhjetė dollarė.
- Shkoj pėr 20. - Dua tė shoh.
E ke radhėn, Klive.
O ho! Katėr karta nuk jan tė njėjta nė funkcionim.
Ju more...
Nė rregull.
Paj .. Mendoj se e meritoj tė marr njė grusht nė fytyrė.
Asnjėherė nuk kam parė ndokend kaq tė bukur.
Njerėzit kanė grushta tė fortė kėtu.
Ju lutem ,mund tė ju dėrgoj deri atje?
Mund tė shkoj vetėm. Nuk mė duheni.
Unė e di se ne nuk e di.
Por ne e dimė veten.
Tė mendoj.
Do tė flasim mė vonė.
Djalė i ri,ke marrė vajzė tė gabuar.
Ajo ishte Xhejn,
ėshtė e ftohtė si njė natė janari.
Dolores ėshtė motra e saj.
Kjo ėshtė njė tjetėr gjė.
I pėlqej gjėrat e vėshtira.
Por, faleminderit.
I dua burrat e fortė si ju.
- Ju jeni i bandės. - Rrini e qetė.
Jo.
Jo!
Lirom! Ndihmė!
Tė gjithė nė karrocė, ndrimi tjetėr nė tren.
"Arkiv"
Unė do ta gjej kush e bėri kėtė, Dolores
Do tė kujdesem.
Na fal ne, o Zot.
Ky qytet nuk ėshtė i sigurt pėr askėnd,
derisa ti gjeni ata qė kan vrarė kėtė vajzė.
A nuk e besoni se ata kan qenė tė Blackstonėve.
Na vie keq.
Tė gjithėve.
Faleminderit, shpresoj se Do ta gjejmė kush e bėri atė.
Mjaft pėr sot, nuk kam dėshirė tė luaj.
Kam njė ndjenjė qė unė do ta shoh Doloresin, mė vjen keq.
Tė marr vendin e tij?
Nėse ju doni tė luani me ne, ėshtė njė lojė pa kufi.
Dua tė them se do tė humbasėsh shumė nėse nuk e di se si tė luajsh.
Kjo ėshtė e gjitha qė kam, nuk mund tė fitoni mė shumė se kaq.
- Hapi. - Hapi.
Gjithashtu.
Nė start, 5 dollarė.
- Unė jam nė tė. - Unė do tė pėrpiqem.
- Letra? - Njė.
- Tre pėr mua. - Njė.
- Dhe ti, djalė? - Unė kam mjaft.
Dy pėr ate qė jep.
Atėherė ky i riu qenka me dorė tė mirė ...
- Unė shoh dorėn time. - Mendoj se kam bėrė shumė.
Tregoji. Edhe ju, gringo.
Njė dollar.
Shkojmė me 20 $.
Shkoj deri nė 50 $.
Unė jam jashtė.
100 $
Shkoj.
Pra, 300 $.
Pra?
Po mendoj.
Dua tė shoh.
Tė gjitha zemra.
Jo, zotėri. Katėr plumba.
- Katėr Ase? - Po
Nėse nuk doni ti humbni paratė, depozitoni nė bankė.
Ēdo gjė ėshtė e qetė.
"Banka"
Gati.
Zoti Campbell, libri tregon se titullin e keni fituar nė ditėn e parė tė muajit.
Mirė mėngjes, zotėrinj.
Unė e di kush je, po Gordo!
- Ēfarė doni? - Vetėm disa tė holla, njeri!
- Kjo nuk ėshtė kėshtu! - Llogaria juaj ėshtė mbyllur!
Gjithė rrini qetė. Nuk jam i gatshėm tė gjuaj, sot.
Nė mur!
E dinte se ēdo plumb mė kushton 20 cent? Duhet tė mė paguani ju!
Kush mendon se ėshtė? Gjyqtari? Kalo pėrtej!
Hapeni arkėn tani. Ēfarė po prisni?
Dua tė shoh para, vazhdo!
A ēdo kush kėtu dėshiron tė kalojnė nė botėn tjetėr?
Mundohuni tė na ndaloni.
Kjo ėsht mirė! E kam ditur se kjo ėshtė bankė!
I shtoj 10$ .
Kush thotė se ėshtė fillestar, luan shumė mirė.
I shtoj 100$.
Paguaj.
- Tre mbretėr ėshtė e mjaftueshme? - Sigurisht, Will.
I huaji ka vetėm 3 zonja.
Jo, zonjė.
E keni gabim.
I huaji ka 3 asa.
Gjat gjjithė jetės sime asnjėherė nuk kam parė njė budalla me aq fat sa ty.
Dhe nuk kam pasur kaq shumė kėnaqėsi tė marr para nga ndonjė budalla si ju.
Ju kėshilloj, mund tė keni befasin e njejtė edhe nė poker.
Nėse je hajdut, mund tė jesh edhe vrasės!
Shiqoni!
Mos u shqetėsoni, merrni paratė
Dil dhe mbroje, djalosh.
Kjo ėshtė si dita e pavarsisė.
- Ēfarė ndodhi? - Ato janė tė shtėna nga tė gjitha anėt!
Ti mė mirė tė dalėsh sa mė shpejtė me parat tona.
- Paratė tona? - Paratė tuaja ...
- A ka ende? - Po.
Pastaj dalim. Kjo do ti mbulojė shpenzimet tona.
Vė bast se prej sot, shpėrblim rritet nė 60,000 $.
Mos kini frikė, unė do tė vrase para se tė shkoni.
Pėrgjegjės tani ishte fundi.
Mirupafshim.
Shkojmė.
Arma ime gjuan vetėm kur sheh njė yll tė sherifit.
Shaloni kuajt! Shkojmė!
Ju!
Shkojmė, djema!
Shkojmė!
Baba!
Unė kam gabuar, por ai ishte. Unė jam i sigurt.
Ai ishte njeriu i cili vrau Doloresin.
Tani tė pėrpiquni tė pushoni.
Njeriu i cili vrau Doloresin.
A jeni i sigurt se ai ishte njeriu qė vrau vajzėn e tij?
Po.
Ai ėshtė njėri nga banditėt.
Ai erdhi nė karrocė me ju, vė bast se ėshtė miku juaj.
Ishim sė bashku, por ai nuk ėshtė miku im.
Do tė mė paguani mua pėr ta sjellė atė kėtu?
Mendoni ju mund tė shkoni vetėm dhe merrni diēka nga ai grup?
Ndoshta mundeni ju.
Puna ime ėshtė tė vrasė kriminel qė ligji jep shpėrblim.
- Sa mė paguani? - Mos i besoni atij, ai do tė tradhtoj ty.
Por ai buzėqesh si pėllumbi i lir Majkėll.
Sa mė paguani?
Unė nuk jam i pasur, por mund tė ju jap 500$.
- Jo, unė dua 3,000 $. - Unė e di, sepse ai ėshtė duke kėrkuar aq shumė,
sepse ka frikė! Nuk ėshtė burrė , por njė fėmijė.
E keni qėlluar, por sa mė shum frikė, mė shum para.
Merre ose leje.
Unė nuk mund tė jap atė qė nuk kam.
Prift, mund tė mbledhni tė hollat.
Mund tė merrni 20 $ ose 30 $ me fat.
Tė dielėn askush nuk kishte mė shumė se 10 cent.
Pete, unė pajtohem me 500 $.
Dhe unė dua vajzėn tuaj.
- A do tė martohesh me te? - Diēka si kjo.
- Ju that ... - Nuk mund tė na lėndojnė sepse ne jemi tė dobėt!
Unė jam vetėm duke u pėrpjekur pėr tė ndihmuar. 2,500 $ pėr njė grua ėshtė njė ēmim i mirė.
Nėse nuk ju pėlqen oferta ime, unė po shkoj.
Sillni vrasėsin gjallė ose vdekur. Unė e dua para kėmbėve tė mia.
- Unė betohem se do tė hakmirrem pėr motrėn time. - A pranoni tė paguani atė qė kam kėrkuar?
- unė ju mbroj, Xhejn! - Jo, baba. Fjala ime.
Atėherit fjala e njė gruaje vlen mė shumė se njė njeri.
Shihemi.
Asnjėherė nė jetėn time skam ndėgjuar njė propozim tė ēuditshėmr, mizor dhe tė keq!
Perėndia tė bekoftė.
Dielli ėshtė nė qiell mos u dėshproni, djalė.
Qielli ka nijansa tė ndryshme tė kaltėrta.
Shihni moti si ju gėzon.
Djemtė janė tė lumtur sikur dita.
Ti marrim disa para qė kemi nga shitja pėr sonte.
Tė ndalemi nė Spring, ėshtė qyteti i parė dhe i vetėm.
Shkojmė nė Spring ti pim atje gjith natėn!
Kėnaquni me ujė, djema.
Jo! Pse tė ndaleni pėr tė pirė?
Pini, nuk nxitojmė.
Shiko pėrreth.
Shihni? Burrave tė mi u pėlqen tė shikojnė kėte.
Nuk jeni shumė tė etur?
Do tė ishte qesharake tė pėrpiqeni ikni.
A keni shitur bagėtinė?
Dhe kėtė vit ēmimi ishte i lartė.
Ēmim ishte shumė i mirė.
Ejani tė gjithė kėtu.
Ēfarė? Nuk po kuptoni?
Ejani nė njė rresht, kuptoni?
Pa armė, lėvizni!
Shkojmė.
Uiski, tė ndalet pirja. Duhet tė punoni kėtu!
Me qė je nuhatės i mirė i dollarėve, do ta kryesh punėn tėnde.
Po, sigurisht.
Kjo hundė!
Djema, mos ta humbim ditėn!
Shkojmė, djema. Nė kuaj, shkojmė tani.
Pse jeni habitur? Shkojmė pėrpara.
Ishin aq tė mirė dhe si shpėrblim do ti liroj tė shkojnė. Shkoni!
Shkoni!
Shkoni.
Shkoni!
Mirė pra Arizona po tė kishit qėllim tė mirė, nuk do tė ishit ketu, shok.
Do tė kishte qenė e lehtė tė tė vras, gjersa ishte i fshehur
por kjo mė jep kėnaqėsi mė shumė nėse ju e dini kush e bėri atė ...
Ndalu pra. Kam ardhur kėtu pėr tė biseduar me Gordon.
Unė kam njė propozim qė do ti pėlqej atij.
Ju vendosni pėr te? Nėse ai e kupton, e dini se ēfarė do tė ndodh.
Nė rregull, Arizona. Unė do ju dėrgoj ke Gordoja.
Do tė jet i lumtur tė shoh ty.
Ndoshta pėr ju ėshtė shpif diēka shumė e veēantė.
Ecni para me duart nė ajėr.
- Nėse ju pengoj ... - Hidhe nė shpinėn time.
Absolutisht.
Kėtu po vjen gringoja.
Shiqoni, si duket Keji ka diēka tė vlefshme.
Arizona Colt.
- Ai tha se don tė flas me ju. - Paj, ne jemi duke dėgjuar.
A nuk jemi, djema?
Ai ka vėmendjen tonė tė plotė.
Por ėshtė gjėja e fundit qė do tė thonė nė jetė.
Hajde, pyetni.
Unė pres pėr tė ndėgjuar.
Unė kam njė propozim pėr ju.
Doja tė diskutoj me ju, para se tė mė ndaloj ky idiot.
Prit!
- Nė Blackstone Hill, mė ofruan 500 $. - Pse?
Pėr tė dorėzuar shumicėn e banditėve tuaj budallenj.
- Dhe? - Unė u mendova ...
Gordo ėshtė njė djalosh pragmatik. Mendova se mund ta marr me vete.
- Unė mendova se mundem. - Burrat e mi nuk janė pėr shitje!
Pėrparsia ėshtė e juaja. Ju fitoni para e unė blej njė idiot.
- Kush ėshtė ai? - Ai.
Ėshtė e vėshtirė pėr tė gjetur njė budalla mė tė madh.
Mund tė ketė shtėnė atje, por mė solli kėtu
e ishte leht tė blihet ai.
Caramba! I ēmendur!
Djalosh, unė kam filluar tė mendoj se gringoja ka tė drejtė!
Ti je njė budalla i madh.
Mirė, unė e pranoj ofertėn tuaj.
Keni pėr tė bėrė shumė, prandaj mirre vet.
Ėshtė mė mirė ta vrisnin tani sepse ai mė vonė do tė vijė pas teje, Gordo.
Dėgjo , djalosh? Unė do tė jem i ardhshmi.
- Kur mendoni tė provoni? - Kur dikush pasurohet mund ti pėrballojė vlerat e tij.
Tė gjithė pas!
Tani e shoh se Keji nuk do tė mund tė shitet.
Paj, Arizona. Kej e kėrkoi dhe e mori.
Vetėm tė kishe kohė pėr ta shijuar fitoren tuaj.
Unė do tė lė diēka pėr grabitqarėt.
Mbajeni mend kėtė. Shkojmė!
Shkojmė!
Shkojmė.
Shkojmė, Uiski!
Uiski gjithmonė diēka punon.
Unė shpresoj se nuk do tė zemėroheni me mua, Gordo.
Largohuni, zogj tė pisavt!
Ėshtė mė keq se njė mushkė e sėmurė.
Ujė.
Duhet tė jetė keq pėr tė kėrkuar kėtė helm, djalė.
A tė duket si dikush qė bart ujė?
Kam diēka tė mirė kėtu.
Merre.
Kjo ėshtė e mirė pėr kafshimin e gjarpėrit. Dukesh si ashensor i vdekur.
Duhet tė ju dėrgoj ke mjeku, Arizona.
Tė shohim nėse mund tė ju barti gjer ke kali.
Jo, por ... Kej.
Le tė mbetet me grabitqarėt. Ai e meriton mė shumė se ēdokush.
Unė duhet ta marrė Kejin.
Prandaj nuk ka kuptim qė ta lėmė njė shpėrblim prej 500 $ nė shkretėtirė.
Pėrpiquni tė relaksoheni, kemi rrugė tė gjatė pėr tė ecur.
Betsy dhe unė do tė ēojm drejt nė Blackstone Hill.
Ai e solli atė!
Arizona ka vrarė tipin i cili e vrau Doloresin!
Desha ta varri me duart e mia personalisht.
- Thirre Simmonsin. - Unė jam kėtu!
Shihni atė. Nuk besoj se njė njeri mund tė rrezikojė jetėn e tij pėr 500 $.
- Ēka keni humbur? - Xhak!
- A nuk do tė fitoj asgjė pas kėsaj? - Do tė fitosh.
- Faleminderit. - Por, mė parė nuk i keni parė?
Nuk ėshtė e mundur tė kem qenė kėtu mė parė.
Duhet tė jetė ndokush si ai, sepse nuk mund qė tė tregojė.
Ju lutem, dėrgone ate lart.
- Nuk kishte shenja tė luftės atje? - E ndokush tjetėr?
Lugina Clear Springs ėshtė vendi ku shkojnė djemtė e mi kur kthehen nga shitja.
- I huaj, i keni parė ju ata? - Jo, zonjė.
Kujdes.
Xhejn.
Ai ėshtė nėn kujdesin e mjekut.
- Na tregoni se ēfarė ka ndodhur. - Ne tė gjithė duam tė ndėgjojmė.
- Na tregoni. - Prisni.
Mė duket se ende jam nė at shkretir e mė ka ngecur diēka nė fyt.
Duhet tė ketė diēka kėtu pėr tė ndihmuar tė zbres.
Kamerier!
Garė e vogėl. Njė djalė me kėt madhėsi nuk duhet tė jetė nė bar.
- Ēfarė do tė merrni? - Uiski tė dyfishtė.
Jo, thash dyfish.
Shih se si!
Kėtu janė 500 $.
Vendosi atje.
- Unė mbajta fjalėn time. - Edhe unė.
Ēėshtjet e tjera nė lidhje me Xhejnin,
- nuk ėshtė serioze kur ... - Ju e keni mbyllur marrėveshjen.
- Unė kam qenė serioz. - Baba! Ju lutem mos flisni ashtu!
Ai tė tha se kam vdekur?
Pritja tė rishikoja se ishte shaka, por isha gabim.
Ishte gabim.
Kėta djema ishin gjuajtėsit mė tė mirė nė qytet.
Por u zun nė pritė.
Pėrse i dehuri tė mos bisedoj pėr kėtė?
Unė jam kėtu, ēfarė ka ndodhur?
Nėse mund tė uleni nė karrigė mund tė uleni edhe mbi kalė.
- Ēfarė thoni? Duhet tė shkojmė! - Pse? Nuk keni arsye pėr tė shkuar.
Ndoshta dyshojnė nė mua, mė kėrkojn mua ...
Shkojmė. Kam filluar tė mendoj se ata ju kan parė me rrobat e mia.
Unė nuk dua tė mė vėjnė nė litar pėr shkak tė Gordos.
- Ata nuk dyshojnė se kush mė shpėtoi. - Atėherė duhet bėrė diēka!
- Qetėsohuni! - Kur ju kam kuptuar juve?
Njerėzit duan tė mė dėrgojnė nė trekėmbėsh pėrndryshe, Gordo do tė mė kap.
Kufiri me Meksikėn nuk ėshtė larg mund tė mbėrrijmė me 5 ose 6 ndalesa.
Pirja e uskit duhet tė ketė prekur trurin tuaj.
A mendoni se do tė humbė kohė Gordo duke na kėrkuar?
Mendoj se nuk ėshtė kjo mangėsia e tij.
Pėr kėtė ēėshtje, mos u bėni merak, ai mė ka humbur mua.
Vėni bast.
- Mjeku tha ... - Mė duhet ti ushtroj kėmbėt pėr ta kapur atė.
Po vij edhe unė.
Po shoh se jeni i zėnė.
Nėse ju vendosni tė largoheni, sillne njė kalė tė ri dhe njė pistoletė.
Uiski dėshiron qė tė shkoj me tė. Ndoshta ka tė drejtė.
Mendoj se kam humbur shumė kohė kėtu.
Dhe mjaft kam ndihmuar, tani rrini tė qetė.
Pasi do tė rimėkėmbi forcat do tė kėrkojė pjesėn tjetėr tė shpėrblimit.
Pėr 500 $?
Nuk ėshtė puna pėr 500 $.
Unė do tė shkoj nė vendin e tij.
Kjo ėshtė thjeshtė! Ata burra nuk mund ta lejojnė kėte!
Xhaku ka tė drejtė. Xhejni ėshtė njė nga gratė tona, pa marrė parasysh marrėveshjen.
- Kjo do ta lejojė vajzėn tuaj ... - Nuk lejoj asgjė.
- Xhejno dha fjalėn e saj dhe ju e liruat. - Mendoj se kjo varet nga ajo.
- Mendoj se ju duhet tė vendosni. - Po, do tė vendosi.
Ēfarė ka ndodhur?
Jo si unė, apo jo?
ēfar rėndėsie ka?
Mundet.
Ai mori 500 $ dhe ende nuk ėshtė shėruar. Mos pyet pėr asgjė mė shumė.
Ai solli miqtė e tij pėr tė luftuar me njė njeri i cili nuk mund tė mbrohet vetėm.
Ne nuk jemi kėtu pėr tė luftuar me ju.
Por unė nuk do tė ju lejoj tė pėrfitoni nga Xhejni.
Por unė do tė them njė gjė,
jam kthyer kėtu pėr tė marrė atė qė ėshtė e imja.
- Prisni. - Jo, prisni!
Kontrollohuni.
Ai njeri duhet tė shkojė.
- Mė nė fund ai shkoi. - Por ai do tė kthehet.
Njerėzit e tillėt kanė djallėzira.
Mund tė ndaloni dhe ti vrisni ata.
Mė fal mua, o Zot.
Arizona, kjo ėshtė rrugė e gabuar.
Ku po shkon?
- Ky vend ėshtė i mirė. - Pse?
Tė mendoj.
Tė menduarit do tė ju shkaktoj vetėm dhimbje koke, Arizona. Ky ėshtė fakt.
E dij se keni ardhur kėtu, pėr shkak tė asaj gruaje , Xhejnit.
Kėtu nė Meksikė ka gjithēka ,edhe mė tė mirė se ajo.
Mirė, jo, nuk vjen nė konsiderim.
Vė bast qė nė Meksikė ka 100 kisha.
Edhe mė mirė se kaq. Disa nė fshat pranė njė lokali tė bukur.
- Kėtu ėshtė shum mirė pėr mua. - I shkėlqyeshėm pėr shiqimin tonė.
Mos u shqetėsoni.
Askush nuk e di se ne jemi kėtu.
Mos u shqetėsoni pėr kėtė, prisni.
Tani...
Shkojmė.
Shiqoni.
Jo.
Pistolet e dobėt.
Mu nė mes!
Mjaft ėshtė!
Ne vetėm duam qė ta mbani mend.
Mirėmėngjes.
Kėtu ėshtė elita e shoqėrisė nė Blackstone Hill.
Unė jam duke e bėrė njė vizitė. Shpresoj se ka pakėnaqėsi.
Duar lartė!
Pse jeni nervoz? Unė nuk dua tė lėndoj askėnd.
Kam ardhur kėtu nė kėrkim tė njė njeri, ju e dini atė.
Pijanec i quajtur Uķski.
Unė e di se ai ėshtė nė qytet.
Ku ėshtė ai?
Pėrgjigju, unė jam duke folur me ju!
- Ai nuk ėshtė kėtu, ai shkoi me Arizona Coltin. - Arizona Colt?
Si duket ai ka nėntė shpirtėra, por unė nuk do ta lė tė shpėtojė.
Shiqoni atje, gjithkah!
Shkojmė!
Unė pyes veten ... Kur u largova pothuajse ai ishte i vdekur.
Ai nuk do tė na lėshonte vendin e vetėm ku mund ti ndihohet atij.
Unė mendoj se ai ėshtė nė njėrėn nga shtėpit e juaja.
Nuk ėshtė larguar, po gėnjeni!
Askush nuk po gėnjen, ata jan larguar.
Ndoshta herėn tjetėr do tė mėsoni.
Vetėm fjalė tė dirigjuara.
Nuk do tė mė thoni se ku janė ata?
Shumė keq pėr ju. Unė do t'u vras tė gjithėve!
Mė duhet ta kryej me ata. I dua ata dy qen kėtu! Shkojmė!
Djema, zbavitnu.
Mė falni, o Zot.
Mirė!
Detyroje tė flasė!
Ku janė Uiski dhe Kolti?
Nuk don tė flasėsh?
Fol!
Nuk don tė flas? Sillne ke unė, Unė ja hapi fytin.
Shkojmė.
Do tė vdisni.
Shkojmė!
- Kush ėshtė aty? Flisni nėse doni tė dilni i gjallė!- Unė jam, Xhejn!
- Jeni vetėm? - Po, kam nevojė tė flas me Arizonėn.
Banditėt jan kthyer dhe do ti vrasin tė gjithė!
Nė rregull.
Arizona.
Mirėdita.
Gordo dėshiron tė na vrasi tė gjithėve, ai mendon se se dikush po ju fsheh juve.
Xhejn, ke ardhur kėtu tė mė tradhėtosh mua?
Jo, por ... nuk mund tė rrini kėtu pa bėrė asgjė.
Pse jo?
- Nuk do tė na ndihmoni? - Ata jan njerėzit qė mė larguan nga aty.
- Sepse nuk mundesha tė mbrohem vet. - Keni tė drejtė.
E di se ata nuk kishin tė drejtė. Por ata vrasin gra dhe fėmijė.
Edhe po tė doja, ēfarė mund tė bėj?
Mendova se ndoshta ... Arizona, a sėshtė kėshtu?
Unė ju kam ndihmuar njė herė.
Ju keni dhėnė njė premtim.
Por nuk arrite, Xhejn.
Mund ta kryej tani, nėse dėshironi.
Tani nuk mė intereson mė.
Xhejn, ai nuk mund tė bėj asgjė.
Ju that se ėshtė shoku im. Ju lutem pėrpiquni ta bindni.
Kjo do tė thotė vetėm njė gjė.
Pra, kjo ėshtė arsyeja pse Gordo ėshtė pas nesh.
Duhet tė bėj njė fole pėr vezė.
Kėto jan parat qė Gordo ka vjedhur ga banka e kaubojėve nė Clear Springs.
Gjysma ėshtė e juaja nėse mė dėrgoni nė Blackstone Hill.
Tė mendoj.
Mendoj se mė duhet njė njeri me mua. Ėshtė mė keq se sa njė gjakpirės!
Je mė i menēur se sa dhelpra nė kotec.
Ky ėshtė fakt.
Unė do tė kthehem nė Blackstone Hill pėr tė vrarė.
Por ju jeni si njė zog nė degė, duke shpresuar nė paratė.
Ka shumė punė qė duhet tė ndėrmerren.
Duhet me qenė i qetė pėr tė menduar kėshtu.
Hera e fundit, ku janė tė fshehur Arizona dhe Uiski?
Pse nuk flisni? Do tė arrijmė shumė shpejt nė anėn tjetėr!
Ti! Eja kėtu!
Edhe ju, ejani kėtu ju lutem.
Edhe ti, shoku im. Edhe ti, o plak.
Unė do tė vras 5 veta nėse kjo zgjat shumė kohė.
Ti me bluzė tė kuqe do tė jesh i pesti.
Shkojmė!
Gordo! Nuk kam marrė parat e juaja.
Por kam sjellur uiskin tim mė tė mirė. Doni ta provoni?
Qen more!
Do tė dėrgoj nė ferr!
Shkojmė!
- Unė do tė vras ty! - Kujdes!
Gordo!
Hej Gordo!
Isha aty pranė dhe erdha pėr tė parė.
Unė do tė doja tė bisedoj me ju.
Unė kam njė propozim pėr ju.
Kjo ėshtė ajo qė unė e quaj rastėsi, apo jo?
Jo shumė kohė mė parė tė kam kėrkuar, por than se keni shkuar.
Mendoja se ishte turp,tė kem kėnaqėsinė tė flas me dike tė bukur si ju.
Mik, ēfarė ka ndodhur me duart tuaja? Je plagosur?
Edhe kėmbėt,as kėmbėt nuk mund ti lėvizni. Por nė arkivol nuk ka nevojė tė ecni.
Unė ende i pėrdori kėmbėt pak.
Nėse ju nuk keni asgjė kundėr, Gordo Wacht.
Dėshironi tė dėgjoni atė qė kam pėr tė thėnė?
Nėse nuk ju pengoj, unė flas i pari.
Tani dėshiroj tė negociojmė.
Ne kemi diēka pėr tė goditur.
Kjo nuk mė pengon qė ti rregullojmė punėt mes nesh.
Gordo! Unė jam kėtu!
Ora juaj po njofton pėr vdekjen tuaj, Gordo.
A mund ta dhezi qirin? Babai im tha tė mos luhet nė terr.
Shih, unė mendoj se je mė i dobėt.
Unė do ti kthej paratė e bankės dhe djemtė pėr Clear Springs.
Por, provokimi pėr tė qėndruar kėtu ishte mė i fortė.
Arizona, nėse parat jan ata qė i doni, mund tu jap tė gjitha qė ju nevojiten.
Do tė jetė mirė pėr gjith jetėn tuaj. Mendoni pėr kėtė, shok.
Unė kam menduar.
Kjo ėshtė mbulesė e dyfishtė ēeliku. Dėm i madh.
Ju nuk mund ta bėni kėtė, jo!
Arizona, mos mė vritni si njė qen!
Duart e mia!
Ju lutem, mos mė vrisni, Arizona. Mund tė ndryshoj, do tė bėj ēdo gjė qė doni dhe tė kėrkoni!
Do tė qėlloj nė ato vende ku ju mė qėlluat mua.
Ky ėshtė populli i Blackstone Hillit.
Prisni, mos gjuaj!
Duart dhe kėmbėt nuk i ke mirė, Gordo, por siē thash:
Kur ju jeni nė arkivol nuk ka rėndėsi.
Amin!
Nė rregull largone nga kėtu.
Por mos harroni se duhet tė ket varrimin mė tė mirė nė rajon.
Ky shtrat ėshtė shumė i kėrkuar.
Si ndiheni, Uķski?
Mė duhet tė pranoj, mė mirė se mė parė.
Hodha njė bombė, e kam djegur krahun tim.
E gjithė lėkura mė ėshtė djegur dhe duken edhe kockat.
Kjo ishte njė djegje e tmerrshme nga dielli, por kjo ishte e vetmja mėnyrė pėr ta hequr qafe ate ...
Ju e dini, krahu im gjithmonė mė pengon mua.
- Mjeku mund tua priste. - Jo!
Kam nevojė pėr tė dyja duart pėr tė pirė.
Gėzuar.
Mirupafshim.
Besoj se ende mė keni borxh mua diēka.
Kur tė doni, ndihem mrekullueshėm kur jeni pran meje.
Edhe nėse qėndron kėtu?
Kėtu?
Pėrgjithmonė?
Do tė mendohem pėr kėtė.
Pėrktheu pėrshtati dhe sinkronizoi NEXHADI BELULI-XHATO
Askush nuk e dinte
nga erdhi ai.
Askush nuk e dinte
nga erdhi ai.
Ai ishte njė njeri pa zemėr?
Njė burrė me njė zemėr prej guri.
Hėna nė male, yjet nė qiell,
Dhe njė i ri, i lodhur duke udhėtuar jashtė vendit.
Askush nuk e dinte
nga erdhi ai.
Askush nuk e dinte
nga erdhi ai.
Ai erdhi nga njė vend i panjohur.
Njė burrė me njė armė dhe krejtėsisht i vetėm.